12 Ergebnisse.

In this bilingual collection (Turkish and English), Zafer Senocak returns to the language of his childhood even as he writes from Germany, his home since he was eleven. Readers will find explorations of migration, exile, memory, identity, and the fine line between reason and belief — themes that have appeared throughout his career as a leading Turkish-German intellectual, but which gain new shades of meaning as he articulates them in his first...

»Wir schätzen die Türken, sie sind ein soldatisches Volk, aber wir wissen sehr wohl, dass sie keine Arier sind.« Der Satz fällt auf einer Veranstaltung im Deutschen Haus im Istanbul des Jahres 1942. Und er kratzt an der Ehre des Oberst a.D. Salih Süvari, des ehemaligen osmanischen Kadetten und Nachrichtenoffiziers des kaiserlichen Heeres, erfolgreichen Berliner Geschäftsmanns a.D. und Bewunderers alles Deutschen, der 1939 mit geheimem Auftrag ...

Kelebeklerin kanat sesleri, ölü dillerin yattigi topraklardan baharla birlikte filiz veren ciceklerin fisiltilari, unutulan sözcüklerin tinilari, ari kovanlarinin ugultusu, terk edilmis bir köskün tarih yüklü taslarinin üzerindeki ayak izlerinin kulaga varmayan sesleri... Münihte müzik egitimi gören Hamit yazi gecirmek ve abisinin arilarina bakmak icin sevgilisi Hilde ile birlikte 1960 baharinda Istanbula gelir. Son halife Abdülmecidin köskünd...

Warum fürchten wir das Fremde so sehr? Der Schriftsteller Zafer Senocak hat die Abwehr, die die Begegnung mit unterschiedlichen Kulturen und widersprüchlichen Lebensentwürfen auslöst, immer wiedererlebt. Doch alle Menschen teilen die Erfahrung von Fremdheit, die Migranten und ihre Nachkommen spüren sie nur intensiver, hält der in Ankara geborene und in München aufgewachsene Senocak fest. Als Kind türkischer Eltern der Mittelschicht wächst Sen...

El degistiren hatiralarZamani genisletiyorGeriye gittikce kararan görüntülerBembeyaz bir sabah isigina bürünüyorGünes daha dogmamisAma her yer aydinlik sankiSairin dili inceldiginde, isik daha da bir ihtisamla dolar evrene. Hem kör eden hem kamastiran isik, gercek ve hayal dünyalar arasinda sessizce, maharetle örer agini. Zafer Senocakin bu siirlerinde seshecenefes, Silk isigin ifadesinde dilsizlige pansuman bir sessizlik örüyor. Kulak verenle...

Keine Beschreibung.

Was heißt das eigentlich, Deutschsein? Wald und Eichenlaub, Goethe und Schiller, Zivilisationsbruch und alte Schuld? Jeder Deutsche hat Bilder von Deutschland im Kopf, doch kaum einer hat eine Sprache für das diffus empfundene, halb verdrängte, halb ersehnte Nationalgefühl.Was bedeutet deutsch? Zafer Senocak wagt sich an diese Frage, der wir viel zu lange ausgewichen sind. Sie mag unangenehm sein, in Wahrheit ist sie aber längst überfällig - w...

Germany long ago became part of us German Turks, " Zafer Senocak observes. "Are we also a part of Germany?" Gathered here for the first time in English translation, these essays chart a new orientation for German life, culture, and politics beyond the Cold War and at the dawn of an unprecedented era. The 1990s began with national unification between East and West and closed with a radical liberalization of German citizenship law, many question...

Keine Beschreibung.

The English-language debut for a Turkish German poet, a leading voice in the German discussions on multiculturalism.

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.